Spiralsagen skal for Den Internationale Domstol i Haag. Dette ønske er blevet rejst af Naleraq og enkelte medlemmer af IA efter offentliggørelsen af de to juridiske rapporter om spiralsagens menneskeretlige aspekter. Men fra et politisk ønske om en retssag til faktisk at få en sag behandlet ved FN’s øverste domstol er der et godt stykke […]
Når Qarsoq Høegh-Dam taler grønlandsk fra Folketingets talerstol, skal han kunne være sikker på, at hans ord bliver gengivet korrekt. Det mener det grønlandske folketingsmedlem, efter at han under debatten om spiralsagen den 14. august oplevede problemer med tolkningen fra grønlandsk til dansk. Ifølge ham var der passager i hans tale, som tolken ikke forstod. […]
For grønlændere bosat i Danmark har det i årtier været muligt at komme helt tæt på et ganske særligt stykke af Grønland midt i København. Foran Statens Naturhistoriske Museum står den enorme jernmeteorit Agpalilik, der blev fundet i Nordgrønland i 1963 og bragt til København to år senere. Men tiden på den velkendte plads i […]
Vi befinder os i Telt 2 på Tønder Festival. Regnen slår mod teltdugen, men herinde står i underkanten af 1.000 mennesker samlet foran en scene badet i lilla og rødt lys. I centrum står Nive Nielsen. Lille af skikkelse, mørkt hår ned over skuldrene og med en elektrisk countryguitar hængende foran sig. Rundt om hende […]
I næsten 30 år levede grønlandske Lajla Lennert med alvorlige rygsmerter, før hun blev opereret for en ryglidelse, der ser ud til at være langt hyppigere blandt grønlændere end blandt danskere. Det skriver POV International i en artikel om, hvordan både genetiske og kulturelle forskelle kan have betydning for behandlingen af grønlandske patienter i det […]
Grønlandsk ferskvand fra området ved Atammik, syd for Maniitsoq skal efter planen eksporteres til internationale markeder. Selskabet Agrowa ApS har fået en ny udnyttelsestilladelse med eneret til to områder ved Sammisup Tasersua i Qeqqata Kommunia. Tilladelsen blev underskrevet 31. august af naalakkersuisoq for Udenrigsanliggender, Erhverv og Råstoffer, Múte B. Egede, og Agrowas direktør, Andreas ”Anda” […]
Folketinget leder igen efter tolke, der kan simultantolke mellem grønlandsk og dansk. I et nyt stillingsopslag søger Folketingets Administration to tolke, som både skal kunne tolke fra grønlandsk til dansk og fra dansk til grønlandsk. Ansøgningsfristen er 31. august, og stillingerne ønskes besat hurtigst muligt. Det er ikke første gang, Folketinget forsøger at rekruttere grønlandske […]
Da FC Fredericia mødte Aarhus Fremad på Monjasa Park, var der en særlig gæst blandt tilskuerne. Formanden for Naalakkersuisut, Jens-Frederik Nielsen, var taget på stadion for at støtte Nemo Thomsen og opleve den grønlandske angribers nye hjemmebane. I forbindelse med besøget talte Jens-Frederik Nielsen med FC Fredericia om Nemo Thomsens betydning i Grønland, og ifølge […]
Den ekspertgruppe, som Naalakkersuisut nedsatte for at undersøge menneskerettighedskrænkelserne i spiralsagen og vurdere, om der kan være tale om folkedrab, er endt i en grundlæggende splittelse. De fire eksperter skulle levere én fælles rapport, men har i stedet udarbejdet to, som endnu ikke er offentliggjort, skriver Weekendavisen i dag. Uenigheden handler ikke kun om konklusionerne, […]
Da Amma Knudsen i sommeren 2012 flyttede fra Grønland til Humlebæk, var det ikke med en plan om at lægge sit gamle liv bag sig. Hun havde mødt sin danske mand, børnene var blevet store, og tidspunktet var kommet til at prøve noget nyt. Vennerne i Grønland var dog ikke overbeviste om, at opholdet i […]
Grønlandske patienter, der har brug for specialiseret behandling i Danmark, kan i fremtiden få Nordjylland som destination. Det ønsker naalakkersuisoq for sundhed og personer med handicap, Anna Wangenheim fra Demokraterne, der under et besøg i Danmark har peget på Region Nordjylland som en mulig ny samarbejdspartner. Det skriver DR. Omkring 1.500 patienter fra Grønland bliver […]
Når Naja Blytmann Trondhjem taler om UAGUT, vender hun igen og igen tilbage til ét ord: sprog. For hende handler det ikke kun om at kunne tale grønlandsk. Det handler om identitet, tilhørsforhold og om at bevare forbindelsen til Grønland – også for de børn, der vokser op i Danmark. – Jeg har erfaret, at […]
En grønlandsk kvinde ankommer til en dansk fødegang med veer. Samtidig kommer en dansk kvinde, som højlydt giver udtryk for sine smerter. Personalet tager sig først af hende, mens den grønlandske kvinde bliver bedt om at vente. Da hun kort efter bliver undersøgt, viser det sig, at hun er otte centimeter åben og skal føde […]
Applausen har knap lagt sig, før de første scenefolk ruller de næste instrumenter på plads. En guitar bliver koblet til, et keyboard løftes ind, mikrofoner flyttes, og kabler finder nye veje hen over scenegulvet. Få minutter senere står de næste musikere klar, og publikum bemærker knap nok, at der har været et sceneskift. Bag scenen […]
– Jeg ville gerne have, at mine børn kunne fortsætte med at lære grønlandsk. At de kunne bevare deres grønlandske sprog og identitet, selv om vi bor her i Danmark. Julie Rademacher indleder fortællingen om UAGUT med den personlige motivation, der blev begyndelsen på en landsorganisation for grønlændere i Danmark. Under en Talk ved Grønlandsdagene […]
I år kommer de for en enkelt dag. De glæder sig især til at møde gamle kollegaer og venner, som de ikke har set i mange år. – Vi håber at møde nogle af de mennesker, som har betydet meget for os. Det bliver dejligt at se gamle venner og kollegaer igen, siger Petrine Tougaard med et […]
Anledningen var ganske særlig. Grønlandsdagene kan nemlig fejre 50-års jubilæum, og det blev markeret på flere måder. En af de mest populære var den enkle – men særdeles velkomne – kombination af gratis grønlandsk kage og kaffe. Det viste sig hurtigt at være et hit. Gæsterne stod tålmodigt i en kø på mellem 30 og […]
Lettelsen var stor, da Miilu Jensen tirsdag åbnede beskeden om årets studieoptag. Ventetiden var forbi, og efter sommerferien kan den 21-årige fra Nuuk begynde på erhvervsøkonomi med projektledelse på Copenhagen Business School (CBS). – Jeg var egentlig bare lettet og rigtig glad. Jeg vidste godt, at jeg havde en god chance for at komme ind, […]
Spillertunnelen summer af koncentration. Holdkammeraterne står skulder ved skulder, mens de sidste instruktioner bliver udvekslet. For enden af tunnelen kan Nemo Thomsen skimte den grønne bane, og lyden fra tilskuerne vokser for hvert sekund. Om få øjeblikke begynder en ny sæson. For ham begynder også et nyt kapitel. Det er hans første officielle kamp som […]
Klokken er få minutter over ni en lettere overskyede sommermorgen uden for Odense Banegård. Pendlere skynder sig mod togene med kaffe i hånden, cyklister suser forbi, og byens butikker er så småt ved at slå dørene op. Midt i mylderet begynder Cecilie Geisler sin arbejdsdag. Hun har ingen fast kontorplads denne formiddag. I stedet går […]
Aarhus Kommune skal gøre mere for de borgere, der har rødder i Grønland eller på Færøerne. Det mener byens rådmand for Kultur og Borgerservice, Jesper Kjeldsen fra Socialdemokraterne, som nu vil have alle magistratsafdelinger til at undersøge, om kommunen tager tilstrækkeligt hensyn til den nordatlantiske befolknings særlige behov. Ikke mindst byens grønlandske medborgere, der er […]
I de senere år er Grønland blevet omdrejningspunktet i den internationale geopolitiske debat. I bogen Harpunkrigerne fører den tidligere korrespondent for Jyllands-Posten, Jørgen Ullerup, den aktuelle udvikling ud i sin yderste konsekvens. Året er 2032, og USA har overtaget Grønland med militær magt. Amerikanske soldater patruljerer gaderne, den nye besættelsesmagt bestemmer spillereglerne, og grønlændernes mulighed […]
Først når masken kommer på, falder tankerne til ro. Kroppen tager over, bevægelserne bliver mere dyriske end menneskelige, og verden omkring hende forsvinder et øjeblik. Publikum ser en skikkelse med sort- og rødmalet ansigt, der kravler tæt på, udsender hæse lyde og udfordrer deres grænser. Nogle griner. Andre bliver forskrækkede. Josepha Kûitse Kunak Thomsen mærker […]
Solen står højt over kolonihaverne i Viborg. På fotografens opfordring tager Josepha Kûitse Kunak Thomsen endnu en gang fat om den røde skruemaskine og lader, som om hun er ved at skrue en stolpe fast. Hun lægger hovedet en smule på skrå, retter træet til og smiler, da kameraet har fået det billede, det skulle […]
Måske har du læst grønlandske forfattere, der beskriver kolonitidens konsekvenser for sprog, identitet og forholdet mellem Grønland og Danmark. Måske har du mødt de samme temaer hos danske forfattere som Kim Leine og Iben Mondrup. Eller måske kender du først og fremmest den fortælling, mange danskere er vokset op med: at Danmark var den gode […]
I den første artikel, “Global for at forblive grønlandsk”, fortæller Henrik Leth, der er administrerende direktør Polar Seafoods danske aktiviteter, hvordan Polar Seafood gennem de seneste to årtier har udviklet sig fra et traditionelt grønlandsk fiskeriselskab til en international fødevarekoncern med aktiviteter i mere end 50 lande. Men netop den udvikling leder videre til det […]
Da Henrik Leth begynder at fortælle om Polar Seafoods danske aktiviteter, som han er administrerende direktør for, starter han et helt andet sted, end jeg havde forestillet mig. Han taler ikke om rejer fra Diskobugten eller hellefisk fra Vestgrønland. I stedet går turen til krabbefiskeri i Barentshavet, røget laks fra Norge, eksport til Kina og […]
En gul pickup glider gennem Sisimiuts gader. Venner hænger ud, et ansigt møder kameraets blik, og naturen danner rammen om hverdagslivet. Hos Inuuteq Storch er Grønland ikke et postkort eller en politisk fortælling. Det er et sted, hvor mennesker lever deres liv. Den 24. juni åbnede Kunsten Aalborg soloudstillingen Inuuteq Storch – Heart Beats Hope. […]
Over Atlanten for en hvid bold Da den 16-årige Brian Schultz satte kursen mod Danmark, var det ikke udsigten til et nyt klasselokale eller en anden hverdag, der trak mest. Det var lyden af den lille hvide bold, der rammer bordpladen med millimeters præcision, og drømmen om at blive bedre end han kunne blive hjemme […]
Den grønlandske landsholdsspiller Nemo Thomsen har skrevet fodboldhistorie. Den 22-årige angriber skifter fra Brabrand IF til Superliga-oprykkeren FC Fredericia, hvor han har underskrevet en fireårig kontrakt som fuldtidsprofessionel. Ifølge FC Fredericia bliver Nemo Thomsen dermed den første mandlige grønlandske fodboldspiller nogensinde, der opnår en professionel kontrakt. I den forgangne sæson scorede Thomsen 12 mål for […]
Uden for Folkekirkens Hus står medlemmerne af koret Ikinngutigiit tæt samlet i den klare sommersol. Stemmerne løfter sig over pladsen, mens Erfalasorput – det grønlandske flag – langsomt hejses mod den blå himmel. Rundt omkring følger knap hundrede mennesker ceremonien i stilhed. Nogle synger med. Andre betragter flaget, mens morgenlyset falder over pladsen på årets […]
For mange grønlændere er fortællingen om moderniseringen af Grønland tæt forbundet med tiden efter Anden Verdenskrig. Det er historien om G50-planerne, nye boligblokke, fiskefabrikker, danske håndværkere og en velfærdsstat, der for alvor begyndte at sætte sit præg på landet. Men ifølge seniorforsker Henrik Knudsen begyndte Grønlands møde med moderniteten langt tidligere. I sin nye bog […]
Udsigten til flere EU-midler til Grønland i de kommende år er god. Det er det indtryk, som folketingsmedlem Naaja H. Nathanielsen (Inuit Ataqatigiit) tager med sig hjem efter en række møder med repræsentanter fra Europa-Kommissionen og Europa-Parlamentet i Bruxelles. Men hvis de ekstra penge skal gøre størst mulig gavn, er det afgørende, at EU forstår, […]
Det er en tilfreds Naaja H. Nathanielsen (IA), der nu kan se tilbage på fordelingen af udvalgsposter i Folketinget. Blandt de mest markante poster er formandsposten i Grønlandsudvalget, hvor hun får ansvaret for at lede udvalgets arbejde i den kommende valgperiode. Derudover får hun plads i en række udvalg og samarbejder med betydning for Grønland, […]
Det er en tilfreds Qarsoq Høegh-Dam (Naleraq), der nu kan gøre status over de poster og udvalg, han er blevet udpeget til i Folketinget. Blandt de mest markante poster er pladsen i Grønlandsudvalget, hvor han skal være næstformand de første to år af valgperioden, inden han efter planen overtager formandsposten de efterfølgende to år. Derudover […]
Da SVM-regeringen tiltrådte i 2022, blev Grønland behandlet sammen med Færøerne i et fælles afsnit om rigsfællesskabet. Dengang var fokus først og fremmest på samarbejde, dialog og udviklingen af relationerne mellem København og Nuuk. Fire år senere er billedet et andet. I regeringsgrundlaget fra 2022 blev Grønland nævnt 24 gange og delte kapitel med Færøerne. […]
Folketingets Administration har for nylig søgt to tolke til simultantolkning og skriftlige oversættelsesopgaver mellem grønlandsk og dansk. Opslaget peger på, at opbygningen af Folketingets tolkeordning går langsommere end de oprindelige planer lagde op til. Halvandet år efter indførelsen af simultantolkning er der fortsat kun én fastansat tolk tilknyttet ordningen, ifølge presse- og kommunikationsrådgiver Mie Rasmussen […]
Morgendisen hænger stadig lavt over bakkerne i Vejle Ådal, mens lyset langsomt glider ned over de grønne skråninger omkring Bøgedal Brew. Inde bag de mørke træfacader arbejder bryggeriet i et roligt tempo, hvor beholdere hænger i hejseværker, og øl flyttes fra kar til kar ved hjælp af tyngdekraften alene. Der er ingen mekanisk summen fra […]
Da FC København lørdag vandt 4-1 på udebane over Thisted FC, blev en mangeårig ambition til virkelighed. Sejren sikrede nemlig københavnerne oprykning til A-ligaen, og for den grønlandske fodboldspiller Asii Kleist Berthelsen betyder det et gensyn med dansk kvindefodbolds bedste række. For den 22-årige offensivspiller er det dog ikke blot oprykningen i sig selv, der […]
Når udstillingen Ataqatigiinneq åbner den 1. oktober i Spinderihallerne i Vejle, bliver det første gang, at en kunstudstilling af denne størrelse og ambition samler markante kunstnere fra hele Rigsfællesskabet omkring et fælles projekt om relationerne mellem Grønland, Danmark og Færøerne. Bag udstillingen står nogle af Nordatlantens og Danmarks mest markante kunstnernavne – blandt andre Aka Høegh, […]
Rettelse: I en tidligere version af denne artikel, stod der at Qarsoq Høegh-Dam ikke var vendt tilbage på Tusarfik’s henvendelse inden deadline. Det viste sig at forespørgslen ikke var nået frem ved en fejl. Tusarfik arbejder på, at få en kommentar fra Qarsoq Høegh-Dam. Hvad laver man egentlig som nyvalgt folketingsmedlem, når der endnu ikke […]
Når forfatter og tidligere DR-korrespondent Puk Damsgård i juli begynder en længere rejse gennem Grønland, bliver det ikke med ambitionen om at jagte de hurtige overskrifter eller endnu en bog om geopolitiske spændinger i Arktis. Tværtimod ønsker hun at bevæge sig i den modsatte retning: langsommere, tættere på mennesker og længere væk fra den klassiske […]
Solen hænger lavt over kunststofbanen i det sydlige Aarhus, mens spillerne fra F.C. København samler sig efter endnu en dramatisk sejr i kvindernes 1. division. Kampen mod AIA Tranbjerg blev først afgjort sent, men endnu en gang var grønlandske Asii Kleist Berthelsen blandt de spillere, der trak læsset for københavnerne. For hende er FCK ikke […]
Over fire dage – den 14., 15., 16. og 22. maj – kan besøgende opleve værker fra nogle af Nordatlantens mest markante kunstnere i rammemager Sophie Schous stemningsfulde udstillingslokale i Sturlasgade. Blandt højdepunkterne er nye værker af den grønlandske billedkunstner Aka Høegh og den færøske kunstner Tróndur Patursson. Ifølge Frederik Thordal handler arrangementet ikke blot […]
Solen bager ned over kunststofbanen i det sydlige Aarhus lørdag eftermiddag. Fra sidelinjen bliver der råbt instrukser, mens spillerne kæmper sig gennem de sidste nervepirrende minutter af opgøret mellem AIA Tranbjerg og F.C. København i kvindernes 1. division (anden bedste række). For gæsterne fra hovedstaden er grønlandske Asii Kleist Berthelsen igen blandt de bærende offensive […]
– Folk bliver ofte overraskede, når de træder ind her, siger Frederik Thordal og lader blikket glide rundt i galleriet.I en sidegade i Vejle ligger et lille galleri bag en stor rude. Udefra kan man let gå forbi. Skyttehusgade larmer ikke, og lokalet, der engang husede et populært bageri, gør ikke meget væsen af sig. […]
Der er en sitrende uro bag scenen, mens minutterne tikker ned. Instrumenter bliver justeret, korte beskeder flyver frem og tilbage, og koncentrationen forsøger at finde ro midt i det hele. Så opdager de det. Den t-shirt, som bandet skal have på, er blevet glemt. Ét af bandmedlemmerne vender om og sætter i fuld firspring mod […]
En stille dreng i et klasselokale. En familie, der virker lukket. Tegn, som let kan tolkes som mistrivsel – men som ikke nødvendigvis er det. Netop den slags misforståelser forsøger organisationen Grønlandske Børn – Kalaallit Meerartaat at gøre op med gennem en styrket oplysningsindsats rettet mod fagpersoner i både Danmark og Grønland. Siden midten af […]
Auktionsuret tikker. Om få dage falder hammeren over en række grønlandske genstande, hvor både kunst, husflid og historiske artefakter er sat til salg hos Bruun Rasmussen. Helt præcis mandag den 4. maj klokken 18:00. Det er tredje gang, auktionshuset afholder en særskilt online-auktion med arktisk fokus – og selv om markedet er en niche, er […]
